Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece solo por conveniencia; si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Quiénes somos
WaWa Fun Island (Wawa Fun Island Inc.) opera un parque infantil interior para niños de 6 meses a 7 años en 226 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223. Teléfono 929-525-1818 · wawafunisland@gmail.com.
2. Exención obligatoria
El padre, la madre o el tutor legal debe firmar el Acuerdo de Liberación de WaWa Fun Island (nuestra exención en línea) antes de que un niño pueda jugar. Cada niño que asista a una fiesta de cumpleaños también necesita una exención firmada por su propio padre, madre o tutor.
El Acuerdo de Liberación firmado es un contrato vinculante independiente. Si algo en estos Términos contradice dicho acuerdo, prevalece el Acuerdo de Liberación.
3. Entrada y juego libre
El juego libre se vende por niño e incluye a un adulto acompañante. Los precios vigentes se publican en nuestra página de Precios y en la recepción, y están sujetos al 8.875% de impuesto sobre las ventas del estado de Nueva York. Los precios pueden cambiar sin previo aviso; se aplica el precio vigente al momento de la compra.
La entrada está sujeta a la capacidad disponible. El horario puede cambiar por días festivos, eventos privados o mantenimiento. Los límites de tiempo de las entradas se cuentan a partir del registro de llegada.
Podemos negar o terminar la entrada, sin reembolso, a cualquier persona que no siga nuestras reglas o las instrucciones del personal, o que genere una situación insegura.
4. Supervisión
WaWa Fun Island no es un lugar para dejar a los niños sin acompañante. Los niños deben estar supervisados en todo momento por el adulto que los acompaña (mayor de 18 años), quien debe permanecer en las instalaciones y es responsable del comportamiento y la seguridad del niño.
5. Salud, seguridad y reglas de la casa
Por favor, deja en casa a los niños enfermos. Todas las personas en el área de juegos deben usar calcetines: sin zapatos y sin pies descalzos. No se permiten cochecitos en el área de juegos, no se permiten juguetes de casa, no se permite el juego brusco ni imprudente, y se baja por los toboganes con los pies primero. La lista completa está en nuestra página de Reglas y publicada en el parque.
El personal puede autorizar primeros auxilios básicos y llamar a los servicios de emergencia si es necesario; cualquier gasto médico es responsabilidad del padre, la madre o el tutor.
6. Paquetes de varias visitas
Los paquetes de varias visitas (por ejemplo, Compra 5 y recibe 1 gratis y Compra 10 y recibe 3 gratis) son para juego libre y se usa una visita por niño en cada registro de llegada. Cualquier condición adicional se indica al momento de la compra.
7. Membresías
La membresía no es reembolsable ni transferible. Una vez activada, la membresía no se puede pausar ni poner en espera.
La membresía está vinculada a un niño específico y solo puede usarse para ese niño.
Las sesiones de juego libre están limitadas a 2 horas por visita. No se requiere reservación. Los miembros pueden venir durante el horario de juego libre.
Se permite un adulto gratis por cada niño miembro. A los adultos adicionales se les cobrarán $5 a cada uno si superan en número a los niños.
Los niños deben estar supervisados en todo momento por el adulto que los acompaña. Los descuentos en fiestas de cumpleaños aplican solo a miembros activos y deben usarse únicamente para el niño vinculado a la membresía. La fiesta debe realizarse durante la vigencia de la membresía y dentro de las dos semanas del cumpleaños del niño.
8. Fiestas de cumpleaños y eventos privados
Los paquetes de fiesta, lo que incluyen, las tarifas por tiempo adicional y el cargo por niño adicional ($25 cada uno) se indican en nuestra página de Fiestas de cumpleaños. A los precios de las fiestas se les suma el 8.875% de impuestos y un cargo por servicio de 15%.
Tu fecha queda reservada una vez que confirmamos tu reserva. El depósito, el número final de invitados, el plazo de pago y cualquier condición de cancelación o cambio de fecha se te confirman por escrito al hacer la reserva; por favor, léelos antes de pagar.
Cada paquete incluye 30 minutos para decorar y preparar. Las fiestas que se extiendan más allá del tiempo reservado se cobran según la tarifa por tiempo adicional de tu paquete. Puedes traer tu propia comida y pastel; por favor, deja el espacio como lo encontraste.
9. Objetos personales
Por favor, vacía tus bolsillos y quítate las joyas antes de jugar. WaWa Fun Island no se hace responsable por objetos personales perdidos, robados o rotos, incluidos cochecitos, teléfonos y ropa.
10. Fotos y videos
Según se describe en el Acuerdo de Liberación, podemos tomar fotos y videos en las instalaciones con fines de marketing. Por favor, respeta la privacidad de las demás familias y evita fotografiar a los hijos de otras personas sin su permiso.
11. Uso de nuestro sitio web
Puedes usar wawafunisland.com con fines personales y no comerciales. Los textos, fotos, videos, logotipos y el diseño del sitio pertenecen a WaWa Fun Island o a sus licenciantes y no pueden copiarse sin permiso. Las reseñas que se muestran en el sitio provienen de Google y pertenecen a sus autores.
El sitio web se ofrece “tal cual”. Nos esforzamos por mantener exactos los precios, el horario y la información, pero pueden ocurrir errores; se aplican los precios y las condiciones confirmados en la recepción o en la confirmación de tu reserva. Los enlaces a otros sitios web (como Google Maps o nuestro proveedor de firma electrónica) se ofrecen por conveniencia.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Nueva York. Las reclamaciones relacionadas con lesiones o con el uso de las instalaciones se tramitan según lo establecido en el Acuerdo de Liberación, incluidas sus disposiciones de arbitraje.
13. Cambios
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Se aplica la versión publicada en esta página, con su fecha de entrada en vigor.
Contáctanos
WaWa Fun Island · 226 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223
929-525-1818 · wawafunisland@gmail.com
