Дата вступления в силу: 1 октября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
1. Кто мы
WaWa Fun Island (Wawa Fun Island Inc.) управляет детской игровой комнатой для детей от 6 месяцев до 7 лет по адресу 226 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223. Телефон 929-525-1818 · wawafunisland@gmail.com.
2. Обязательное согласие
Прежде чем ребёнок сможет играть, родитель или законный опекун должен подписать Соглашение об освобождении от ответственности WaWa Fun Island (наше онлайн-согласие). Каждому ребёнку на дне рождения также необходимо согласие, подписанное его собственным родителем или опекуном.
Подписанное Соглашение об освобождении от ответственности является отдельным обязывающим договором. Если что-либо в настоящих Условиях противоречит ему, преимущественную силу имеет Соглашение об освобождении от ответственности.
3. Вход и свободная игра
Свободная игра продаётся на каждого ребёнка и включает одного сопровождающего взрослого. Действующие цены указаны на нашей странице «Цены» и на ресепшене и облагаются налогом с продаж штата Нью-Йорк в размере 8.875%. Цены могут меняться без предупреждения; применяется цена на момент покупки.
Вход возможен при наличии свободных мест. Часы работы могут меняться из-за праздников, закрытых мероприятий или технического обслуживания. Ограничения по времени по билетам отсчитываются с момента регистрации.
Мы можем отказать во входе или прекратить пребывание без возврата средств любому, кто не соблюдает наши правила или указания персонала либо создаёт опасную ситуацию.
4. Присмотр
WaWa Fun Island не является местом, где можно оставить ребёнка без сопровождения. Дети должны всё время находиться под присмотром сопровождающего взрослого (18+), который остаётся на месте и несёт ответственность за поведение и безопасность ребёнка.
5. Здоровье, безопасность и правила заведения
Пожалуйста, оставляйте больных детей дома. Носки обязательны для всех в игровой зоне — без обуви и не босиком. Без колясок в игровой зоне, без игрушек из дома, без грубых и опасных игр, с горок — ногами вперёд. Полный список приведён на нашей странице «Правила» и вывешен в игровой комнате.
Персонал может разрешить оказание базовой первой помощи и при необходимости вызвать экстренные службы; любые медицинские расходы несёт родитель или опекун.
6. Пакеты посещений
Пакеты посещений (например, «Купи 5 — 1 в подарок» и «Купи 10 — 3 в подарок») предназначены для свободной игры и используются по одному посещению на ребёнка за одну регистрацию. Любые дополнительные условия указываются при покупке.
7. Абонементы
Абонемент не подлежит возврату и передаче. После активации абонемент нельзя приостановить или заморозить.
Абонемент привязан к одному конкретному ребёнку и может использоваться только для этого ребёнка.
Сеансы свободной игры ограничены 2 часами за визит. Бронирование не требуется. Владельцы абонемента могут приходить в часы свободной игры.
На каждого ребёнка с абонементом допускается один взрослый бесплатно. Каждый дополнительный взрослый оплачивает $5, если взрослых больше, чем детей.
Дети должны всё время находиться под присмотром сопровождающего взрослого. Скидки на дни рождения действуют только для действующих владельцев абонемента и могут использоваться только для ребёнка, на которого оформлен абонемент. Праздник должен состояться в период действия абонемента и в пределах двух недель от дня рождения ребёнка.
8. Дни рождения и закрытые мероприятия
Праздничные пакеты, включённые позиции, стоимость продления и плата за дополнительного ребёнка ($25 за каждого) указаны на нашей странице «Дни рождения». К ценам на праздники добавляется налог 8.875% и сервисный сбор 15%.
Ваша дата считается забронированной после того, как мы подтвердим бронирование. Депозит, окончательное количество гостей, сроки оплаты и любые условия отмены или переноса подтверждаются вам в письменном виде при бронировании — пожалуйста, ознакомьтесь с ними до оплаты.
Каждый пакет включает 30 минут на подготовку. Если праздник длится дольше забронированного времени, взимается плата за продление по тарифу вашего пакета. Свою еду и торт приносить можно; пожалуйста, оставьте помещение в том же виде, в каком вы его получили.
9. Личные вещи
Пожалуйста, освободите карманы и снимите украшения перед игрой. WaWa Fun Island не несёт ответственности за потерянные, украденные или сломанные личные вещи, включая коляски, телефоны и одежду.
10. Фото и видео
Как описано в Соглашении об освобождении от ответственности, мы можем делать фото и видео в помещении в маркетинговых целях. Пожалуйста, уважайте частную жизнь других семей и не фотографируйте чужих детей без разрешения.
11. Использование нашего сайта
Вы можете пользоваться сайтом wawafunisland.com в личных некоммерческих целях. Тексты, фото, видео, логотипы и дизайн сайта принадлежат WaWa Fun Island или её лицензиарам и не могут копироваться без разрешения. Отзывы на сайте взяты из Google и принадлежат их авторам.
Сайт предоставляется «как есть». Мы стараемся поддерживать точность цен, часов работы и информации, но ошибки возможны; применяются цены и условия, подтверждённые на ресепшене или в подтверждении вашего бронирования. Ссылки на другие сайты (например, Google Maps или нашего поставщика электронной подписи) предоставлены для удобства.
12. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Нью-Йорк. Претензии, связанные с травмами или использованием помещения, рассматриваются в порядке, предусмотренном Соглашением об освобождении от ответственности, включая его положения об арбитраже.
13. Изменения
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Применяется версия, размещённая на этой странице, с указанной в ней датой вступления в силу.
Свяжитесь с нами
WaWa Fun Island · 226 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223
929-525-1818 · wawafunisland@gmail.com
